[you]

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

भवन्तम् 	-	 bhavantam 	-	 acc. 	-	 you
भवान् 	-	 bhavAn 	-	 n.
  	-	 you  [ respectful ]
भवत् 	-	 bhavat 	-	 pron.  	-	 you
भवती 	-	 bhavatI 	-	 pron.  f.
  	-	 you  [ respectful ]
भवान् 	-	 bhavAn 	-	 pron.  m.
  	-	 you  [ respectful ]
त्वम् 	-	 tvam 	-	 pronoun 	-	 you
बालक 	-	 bAlaka 	-	 adj.
  	-	 young
नव 	-	 nava 	-	 adj.
  	-	 young
भवदीय 	-	 bhavadIya 	-	 adj.
  	-	 yours
युव - शिशिक्षु 	-	 yuva-zizikSu 	-	 m.
  	-	 cadet  [ young man in training ]
तारुण्य 	-	 tAruNya 	-	 n.
  	-	 youth
यौवन 	-	 yauvana 	-	 n.
  	-	 youth
युष्मत्तस् 	-	 yuSmattas 	-	 ind.
  	-	 ofyou
तुभ्यम् 	-	 tubhyam 	-	 ind.
  	-	 toyou
करोसि  { कृ } 	-	 karosi{kR} 	-	 verb 	-	 youdo
यूयम् 	-	 yUyam 	-	 ind.
  	-	 youall
युष्मदर्थम् 	-	 yuSmadartham 	-	 ind.
  	-	 foryou
त्वम् यतसे 	-	 tvamyatase 	-	 sent.
  	-	 youtry
वर्तसे 	-	 vartase 	-	 verb 	-	 youare
वर्तध्वे  { वृत् } 	-	 vartadhve{vRt} 	-	 verb 1 	-	 youare

भवान् 	-	 bhavAn 	-	 n.
  	-	 you  [ respectful ]
भवान् 	-	 bhavAn 	-	 pron.  m.
  	-	 you  [ respectful ]
भवान् कः ? 	-	 bhavAnkaH? 	-	 m.
  	-	 Whoareyou?
भवान् बालकः 	-	 bhavAnbAlakaH 	-	 sent.
  	-	 Youareaboy.
भवान् एव किम् ? 	-	 bhavAnevakim? 	-	 sent.
  	-	 Isthatyou?
कथमस्ति भवान्? 	-	 kathamastibhavAn? 	-	 sent.
  	-	 Howareyou?
भवान् भीरुः किम् ? 	-	 bhavAnbhIruHkim? 	-	 sent.
  	-	 Areyouafraid?
भवान् किं करोति ? 	-	 bhavAnkiMkaroti? 	-	 sent.
  	-	 Whatdoyoudo?
कुत्र आसीद् भवान् ? 	-	 kutraAsIdbhavAn? 	-	 sent.
  	-	 Wherewereyou?  [ masc. ]
भवान् किं पठति ? 	-	 bhavAnkiMpaThati? 	-	 sent.
  	-	 Whatdoyoustudy?
भवान् विवाहितः वा? 	-	 bhavAnvivAhitaHvA? 	-	 sent.
  	-	 Areyoumarried?
यथा भवान् इच्छति 	-	 yathAbhavAnicchati 	-	 sent.
  	-	 Asyouwish.
यथा भवान् इच्छति 	-	 yathAbhavAnicchati 	-	 sent.
  	-	 Iamgameforwhateveryousay.
भवान् कुत्र वसति ? 	-	 bhavAnkutravasati? 	-	 sent.
  	-	 Wheredoyoureside?
भवान् न उक्तवान् एव 	-	 bhavAnnauktavAneva 	-	 sent.
  	-	 Youhavenottoldme..
भवान् कथम् अजानात् ? 	-	 bhavAnkathamajAnAt? 	-	 sent.
  	-	 howdidyouknow?
भवान् एव ज्येष्ठः वा? 	-	 bhavAnevajyeSThaHvA? 	-	 sent.
  	-	 Areyoutheeldest?
भवान् कुतः आगच्छति? 	-	 bhavAnkutaHAgacchati? 	-	 sent.
  	-	 Wheredoyoucomefrom?
भवान् कुत्र गच्छति ? 	-	 bhavAnkutragacchati? 	-	 sent.
  	-	 Whereareyougoing?
भवान् अन्यथा गृहीतवान् 	-	 bhavAnanyathAgRhItavAn 	-	 sent.
  	-	 Youhavemistakenme.

भवन्तम् 	-	 bhavantam 	-	 acc. 	-	 you
भवान् 	-	 bhavAn 	-	 n.
  	-	 you  [ respectful ]
भवत् 	-	 bhavat 	-	 pron.  	-	 you
भवती 	-	 bhavatI 	-	 pron.  f.
  	-	 you  [ respectful ]
भवान् 	-	 bhavAn 	-	 pron.  m.
  	-	 you  [ respectful ]
त्वम् 	-	 tvam 	-	 pronoun 	-	 you
बालक 	-	 bAlaka 	-	 adj.
  	-	 young
नव 	-	 nava 	-	 adj.
  	-	 young
भवदीय 	-	 bhavadIya 	-	 adj.
  	-	 yours
युव - शिशिक्षु 	-	 yuva-zizikSu 	-	 m.
  	-	 cadet  [ young man in training ]
तारुण्य 	-	 tAruNya 	-	 n.
  	-	 youth
यौवन 	-	 yauvana 	-	 n.
  	-	 youth
युष्मत्तस् 	-	 yuSmattas 	-	 ind.
  	-	 ofyou
तुभ्यम् 	-	 tubhyam 	-	 ind.
  	-	 toyou
करोसि  { कृ } 	-	 karosi{kR} 	-	 verb 	-	 youdo
यूयम् 	-	 yUyam 	-	 ind.
  	-	 youall
युष्मदर्थम् 	-	 yuSmadartham 	-	 ind.
  	-	 foryou
त्वम् यतसे 	-	 tvamyatase 	-	 sent.
  	-	 youtry
वर्तसे 	-	 vartase 	-	 verb 	-	 youare
वर्तध्वे  { वृत् } 	-	 vartadhve{vRt} 	-	 verb 1 	-	 youare

भवान् 	-	 bhavAn 	-	 n.
  	-	 you  [ respectful ]
वः  { वः } 	-	 vaH{vaH} 	-	 you(respectfuladdressing)
अभिवादनशील 	-	  abhivAdanazIla 	-	 adj.
  	-	 respectful
प्रदक्षिण 	-	  pradakSiNa 	-	 adj.
  	-	 respectful
प्रतीत 	-	  pratIta 	-	 adj.
  	-	 respectful
प्रश्रयवत् 	-	  prazrayavat 	-	 adj.
  	-	 respectful
वन्दारु 	-	  vandAru 	-	 adj.
  	-	 respectful
सादर 	-	  sAdara 	-	 adj.
  	-	 respectful
समर्याद 	-	  samaryAda 	-	 adj.
  	-	 respectful
सम्प्रतीत 	-	  sampratIta 	-	 adj.
  	-	 respectful
सप्रतीश 	-	  sapratIza 	-	 adj.
  	-	 respectful
सोपरोध 	-	  soparodha 	-	 adj.
  	-	 respectful
आदर 	-	  Adara 	-	 adj.
  	-	 respectfully
आदरेण 	-	  AdareNa 	-	 adv. 	-	 respectfully
आदरात् 	-	  AdarAt 	-	 adv. 	-	 respectfully
सादरम् 	-	  sAdaram 	-	 adverb 	-	 respectfully
सप्रश्रयम् 	-	  saprazrayam 	-	 adverb 	-	 respectfully
सभक्तिकम् 	-	  sabhaktikam 	-	 ind.
  	-	 respectfully
सादरपूर्वकम् 	-	  sAdarapUrvakam 	-	 ind.
  	-	 respectfully
समानितम् 	-	  samAnitam 	-	 ind.
  	-	 respectfully

भवान् 	-	 bhavAn 	-	 n.
  	-	 you  [ respectful ]
परि 	-	 pari 	-	 adverb 	-	 about  [ with respect to space and time ]
प्रतीक्षा 	-	 pratIkSA 	-	 f.
  	-	 respect
आदर 	-	 Adara 	-	 m.
  	-	 respect
मानित 	-	 mAnita 	-	 adj.
  	-	 respected
मानन 	-	 mAnana 	-	 n.
  	-	 respecting
आदरणीय 	-	 AdaraNIya 	-	 adj.
  	-	 respectable
आर्थ 	-	 Artha 	-	 adj.
  	-	 respectable
मान्य 	-	 mAnya 	-	 adj.
  	-	 respectable
यथाक्रमम् 	-	 yathAkramam 	-	 indecl.
  	-	 respectively
महोदय 	-	 mahodaya 	-	 m.
  	-	 anaddressshowingrespect
सत्करोति  { सत्कृ } 	-	 satkaroti{satkR} 	-	 verb 	-	 treatwellorwithrespect
वः  { वः } 	-	 vaH{vaH} 	-	 you(respectfuladdressing)
अनुव्रजति  { अनुव्रज् } 	-	  anuvrajati  { anuvraj } 	-	 verb 	-	  follow  [ especially a departing guest ,  as a mark of respect ]
पूजा 	-	  pUjA 	-	 f.
  	-	 respect
प्रतीति 	-	  pratIti 	-	 f.
  	-	 respect
श्रद्धा 	-	  zraddhA 	-	 f.
  	-	 respect
सम्भावना 	-	  sambhAvanA 	-	 f.
  	-	 respect
सम्मति 	-	  sammati 	-	 f.
  	-	 respect
मति 	-	  mati 	-	 f.
  	-	 respect

तत् न रोचते? 	-	 tatnarocate? 	-	 sent.
  	-	 Don't[you]likeit?
किं,  न रोचते वा? 	-	 kiM, narocatevA? 	-	 sent.
  	-	 What, don't[you]like[it]?

किं भोः,  एकं पत्रं अपि नास्ति? 	-	  kiM bhoH,  ekaM patraM api nAsti? 	-	 sent.
  	-	  What,  not even a letter [from you]?

तत् न रोचते? 	-	 tatnarocate? 	-	 sent.
  	-	 Don't[you]likeit?
किं,  न रोचते वा? 	-	 kiM, narocatevA? 	-	 sent.
  	-	 What, don't[you]like[it]?
एतं स्यूतं मात्रे ददातु 	-	 etaMsyUtaMmAtredadAtu 	-	 sent.
  	-	 Givethisbagto[your]mother
आगच्छन्तु 	-	  Agacchantu 	-	 sent.
  	-	 [you all] Come in. 
हस्तं प्रक्षाल्य उपविशतु 	-	  hastaM prakSAlya upavizatu 	-	 sent.
  	-	  Wash [your] hand and sit down

 
   भवन्तम्  bhavantam  acc.   you   
   तथापि  tathApi  indecl.
    yet    
   तत्थापि  tatthApi  indecl.
    yet   
   भवान्  bhavAn  n.
    you  [ respectful ]   
   भवत्  bhavat  pron.    you   
   भवती  bhavatI  pron.  f.
    you  [ respectful ]   
   भवान्  bhavAn  pron.  m.
    you  [ respectful ]  
   त्वम्  tvam  pronoun   you    
   तन्तु  tantu  m.
    yarn   
   चीत्कार  cItkAra  m.
    yell    
   सप्ति  sapti  m.
    yoke   
   वर्ष  varSa  m.
  n.
    year    
   अङ्गन  aGgana  n.
    yard   
   बालक  bAlaka  adj.
    young    
   नव  nava  adj.
    young   
   भवदीय  bhavadIya  adj.
    yours    
   क्रीडानौका  krIDAnaukA  f.
    yacht   
   युव - शिशिक्षु   yuva - zizikSu  m.
   cadet  [ young man in training ]   
   तारुण्य  tAruNya  n.
    youth   
   यौवन   yauvana  n.
    youth        

 
   भवन्तम्  bhavantam  acc.   you    
   भवान्  bhavAn  n.
    you   [ respectful ]   
   भवत्  bhavat  pron.    you    
   भवती  bhavatI  pron.  f.
    you   [ respectful ]   
   भवान्  bhavAn  pron.  m.
    you   [ respectful ]  
   त्वम्  tvam  pronoun   you     
   बालक  bAlaka  adj.
    young   
   नव  nava  adj.
    young    
   भवदीय  bhavadIya  adj.
    yours   
   युव - शिशिक्षु  yuva - zizikSu  m.
   cadet  [ young man in training ]   
   तारुण्य  tAruNya  n.
    youth   
   यौवन  yauvana  n.
    youth    
   युष्मत्तस्  yuSmattas  ind.
   of  you    
   तुभ्यम्  tubhyam  ind.
   to  you     
   करोसि  { कृ }  karosi   { kR }  verb   you  do   
   यूयम्  yUyam  ind.
    you  all    
   युष्मदर्थम्  yuSmadartham  ind.
   for  you    
   त्वम् यतसे  tvam yatase  sent.
    you  try    
   वर्तसे  vartase  verb   you  are   
   वर्तध्वे  { वृत् }  vartadhve   { vRt }  verb 1   you  are        

 
   तत् न रोचते?  tat na rocate?  sent.
   Don't  [you] like it?   
   किं,  न रोचते वा?  kiM,  na rocate vA?  sent.
   What,  don't  [you] like [it]?    
   एतं स्यूतं मात्रे ददातु  etaM syUtaM mAtre dadAtu  sent.
   Give this bag to  [your] mother   
   आगच्छन्तु  Agacchantu sent.
   [you all] Come in.    
   हस्तं प्रक्षाल्य उपविशतु  hastaM prakSAlya upavizatu sent.
   Wash [your] hand and sit down     
            

 
   किं भोः,  एकं पत्रं अपि नास्ति?  kiM bhoH,  ekaM patraM api nAsti? sent.
   What,  not even a letter [from you]?

 
   भवन्तम्  bhavantam  acc.   you   
   तथापि  tathApi  indecl.
    yet    
   तत्थापि  tatthApi  indecl.
    yet   
   भवान्  bhavAn  n.
    you  [ respectful ]   
   भवत्  bhavat  pron.    you   
   भवती  bhavatI  pron.  f.
    you  [ respectful ]   
   भवान्  bhavAn  pron.  m.
    you  [ respectful ]  
   त्वम्  tvam  pronoun   you    
   तन्तु  tantu  m.
    yarn   
   चीत्कार  cItkAra  m.
    yell    
   सप्ति  sapti  m.
    yoke   
   वर्ष  varSa  m.
  n.
    year    
   अङ्गन  aGgana  n.
    yard   
   बालक  bAlaka  adj.
    young    
   नव  nava  adj.
    young   
   भवदीय  bhavadIya  adj.
    yours    
   क्रीडानौका  krIDAnaukA  f.
    yacht   
   युव - शिशिक्षु   yuva - zizikSu  m.
   cadet  [ young man in training ]   
   तारुण्य  tAruNya  n.
    youth   
   यौवन   yauvana  n.
    youth        

 
   तत् न रोचते?  tat na rocate?  sent.
   Don't  [you]  like it?   
   किं,  न रोचते वा?  kiM,  na rocate vA?  sent.
   What,  don't  [you]  like [it]?      
            

Monier Williams

English

 YOU,  pron.  (For thou,  in the sing.
 ) त्वं nom.
   sing.
 
— (In the
plur.) यूयं nom.
   pl.
  (युष्मद्)
 ‘of you, ’ युष्माकं
 ‘you two, ’
युवां. The honorific pron.  भवान् m.
  (त्),  is often used for
‘you, ’ with the 3d pers.  sing.
  of the verb.

Borooah

English

 YOU: त्वद्, 
therefore you:
स त्वम्,  R.
  ii. 45.
y.
yourself:
त्वमेव,  Ku.
  v.
  67. y. alone know
यूयमेव जानीथ,  Sa.
  v.
  25.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  you
आप,  तुम

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.